恋人 家族が家族でいられる時間は、長くはない。

早いもので、あの帝王切開手術でゆうちゃんが産まれてから、1ヶ月がたちました

写真に造詣などない私でも、「崩れ落ちる兵士」とよばれる一枚によりロバート・キャパの名を記憶にとどめています。
そのキャパが、1942年春から1945年春の3年間、第二次世界大戦に従軍したときの回想録です。

表紙の写真は、連合軍がナチスドイツに占領されたフランスを奪還しようと、ドーバー海峡をイギリス側からフランスに渡るノルマンディ上陸作戦の際の一枚。兵士が銃を手に海に浸かって進んでいます。
でも、本のタイトル通り「ちょっとピンぼけ」です。背景の海上に映っているものも何だか判然としません。

　　　◆　　　　　　◆　　　　　　◆

キャパによると、この一枚がピンぼけになったのは、彼の手が震えていたからだそうです。
この写真を撮ったあと、彼は結果的には幸運にも失神して、イギリスに送り返されます。

 

 

この回想は、1942年春ニューヨークで5セントしかなくなったキャパのもとに、ある朝同時に3通の手紙を受けとったシーンから始まります。
一通は電話会社の請求書、もう一通は移民局から所持品の所有権はく奪と移動制限の通知書、3通目が雑誌社からイギリスへの渡航依頼と1,500ドルの小切手です。
彼の人生がゴロリと音をたてて回り始めた瞬間です。

実は、このシーンの雑誌社からの手紙引用部分を読んで、こんな表現をするわけがない、と感じました。
そう感じてしまうと、本当に持ち金5セント？　3通は同時に受け取った？　などと、キャパはこのシーンに偶然性と緊迫感をちょっと盛ったんじゃないか、との疑いが頭をかすめました。

ここで私は、この本の読む姿勢を選択しました。真偽のほどは定かでない点があろうとなかろうと、彼の遺した回想文とおりに受け取ろうと。

　　　◆　　　　　　◆　　　　　　◆

キャパは、ブタペスト生まれのハンガリー国籍のユダヤ人で、当時ニューヨークに住んでいました。
ハンガリーはすでにナチス・ドイツに与する政権でした。
キャパからすれば母国はユダヤ人を迫害する国。アメリカやイギリスからすればキャパは敵国の人となります。

彼の幸運・咄嗟の判断・写真の実力により、アメリカやイギリスなどの連合軍に従軍できることになります。
ノルマンディ上陸のシーンこそ切迫した状況がつたわってきますが、紹介されるエピソードは何枚かの写真とともに軍隊や戦線のものでありながら、どちらかといえば、面白おかしく書かれています。

写真と文章との間の空気にギャップがあります。

　　　◆　　　　　　◆　　　　　　◆

この本の中では、ハンガリーでの迫害やユダヤ人としての気持ちについて触れられていません。
かれの国籍や民族性に触れるのは、キャパの移動許可の制約にかかわるシーンばかりです。

どこか陽気で、敢えて恋人とのやりとりやユーモアや皮肉をまじえた文章で、写真から感じ取ることができる戦争の悲痛・切迫を対称的に強調する面がありました。、
でもそんな計算ではなく、戦闘していない時は、私が想像しているより緩い気分が漂っていて、そうでもしないと戦場で兵士たちの心はもたなかったのかもしれません。
あるいは、前の晩に冗談をとばしながらポーカーをしていた兵士が今日は姿が見えなくなる、生死が紙一重で背中合わせであることを、写真と文章の組合わせで伝わってきます。

自分の出自に感情的に触れないのは、映像に映らないものに対するカメラマン、ロバート・キャパの目の在り方の表れじゃないでしょうか。

[end]

 

 

*****************************
作家別本の紹介の目次なら
日本人著者は
海外の著者は

*****************************

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・